Dansul Mirilor – Vivo Per Lei

Andrea Bocelli – Vivo Per Lei cu Heather Headley

Versuri:

“Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi e entrata dentro e c’e restata.
Vivo per lei perche mi fa
Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non e un peso.

Vivo per lei anch’io lo sai
E tu non esserne geloso,
Lei e di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso,
Come uno stereo in camera,
Di chi e da solo e adesso sa,
Che e anche per lui, per questo
Io vivo per lei.
E una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita,
Atraverso un pianoforte
La morte , lontana,
Io vivo per lei.
Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa una
E un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di citta in citta,
Soffrire un po’ ma almeno io vivo.

E un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.

Vivo per lei nient’altro ho
E quanti altri incontrero
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.

Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro…
Vivo per lei al limite.
.. anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sara sempre lei.
Vivo per lei perche oramai

Io non ho altra via d’uscita,
Perche la musica lo sai
Davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perche mi da
Pause e note in liberta
Ci fosse un’altra vita la vivo,
La vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei e unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei.”

Versuri traduse:

“Traiesc pentru ea fara sa stiu
Daca am gasit-o sau m-a gasit
Nu-mi mai amintesc cum a fost
Dar stiu ca m-a cucerit
Traiesc pentru ea pentru ca
Imi da toata forta adevarului
Traiesc pentru ea si nu-mi e greu

Traiesc si eu pentru ea
Nu deveni atat de gelos
Ea intre toate e cea mai dulce si calda
Ca un sarut
Ea imi este mereu alaturi
Pentru a-mi alina singuratatea
Mai mult decat pentru mine
Traiesc si pentru ea

Este muza care te invita
S-o atingi lin

In pianul meu, uneori, trist
Moartea nu exista
Daca ea este aici

Traiesc pentru ea pentru ca-mi da
Toata afectiunea pe care o are
Uneori loveste cu sinceritatea

Dar este o lovitura care nu doare

Traiesc pentru ea pentru ca-mi da
Forta, curaj si realitate
Pentru a ma simti viu

Cat de tare doare cand lipseste…
Traiesc pentru ea intr-un hotel
Cat de sus di puternic straluceste
Traiesc pentru ea in propria-mi piele

Daca o cant
Toate sentimentele negre le indepartez

Traiesc pentru ea si nimeni
Numai poate trai in interiorul meu
Ea imi da viata…

Daca imi este alaturi… (x2)

Traiesc pentru ea la limita
In drumul cel mai intunecat
Traiesc pentru ea intru’ tot

In fiecare zi cate-o cucerire
Protagonista, este de asemenea

Traiesc pentru ca imi da mereu
Drumul spre iesire
Pentru ca asa este muzica
Fidela, sincera pentru toata viata

Traiesc pentru ea pentru ca imi da
Nopti de dragoste si libertate
Daca ar mai fi o alta viata
As trai-o, de asemenea, pentru ea

Ea se cheama muzica..
Traiesc pentru ea, crede-ma…
Si pentru ea…
Traiesc pentru ea…”

 

Te vezi folosind-o la dansul mirilor?
Spune mai jos în comentarii!

 

Italiana, Melodii pentru dansul mirilor , , , , , , ,
About Fabian Raducan

Fabian Raducan – Fotograf profesionist de nunta in Italia, creator multimedia, iubitor de muzica romaneasca…

Leave a Reply